0
複数人のつくり手が、互いの痕跡を引き継ぎながら制作を行う「空中」の第二弾を
旧・原田米店（松戸市）にておこないました。
http://kuchu-matsudo.tumblr.com/
◉日時 2012年2月10日（金）〜12日（日）12:00〜17:00
◉場所 旧・原田米店（〒271-0092 松戸市松戸1874）※松戸駅西口より徒歩3分
◉参加者 しばたみづき／西尾千尋／山口礼子
◉web http://kuchu-matsudo.tumblr.com/
◉お問い合わせ occironi(a)gmail.com（山口）
◉協力 株式会社まちづクリエイティブ
昨年秋に行ったアーカススタジオでの「空中」に続き、2012年2月に松戸市の旧・原田米店内において、「空中」を公開します。
今回の「空中」はしばたみづき・西尾千尋・山口礼子の三名がそれぞれ米店内の三つの場所に各自テーマとなる素材を持ち込むところからスタートします。その後メンバーは次々に場所を巡回しては、その場に残る前のメンバーの行為の痕跡を引き受け、自身の痕跡を重ねていきます。
前任者の行為に対して、同調したり、歪めたり、はたまた無視したり―その繰り返しによって残された痕跡は三つの場所で公開されます。
0
松戸アートライン2011にりきりき（西尾千尋＋山口礼子）として作品を出展しました。
http://rikiriki05.tumblr.com/post/16752020516/2011
松戸アートライン インタビュー →http://matsudo-artline.com/archives/1138#2
0
ゲストアーティストとして制作中のアーカススタジオにおいて、11月より3名のアーティストを招き、互いの痕跡を引き継いで制作する「空中」http://kuchu-intheair.tumblr.com/を始めます。
The project “In the Air” will be start in ARCUS studio on November,inviting 3 other artist.
In this project, each one stay a few days in the studio working with trying to capture the trace or marks of others’ act.
0
2011/10/7
リサイクル業者に古紙をもらいにゆく。
Going to the recycling company to get old magazines and newspapers.
古い紙はヤギの匂いがした。
The old paper smells like the goat.
2011/10/13, 14
１段目、2段目、３段目を作る。
Making first, second and third steps.
ダンスの稽古をしていた金井圭介さん、平井優子さん。
Keisuke Kanai and Yuko Hirai.
１段目。
First step.
ワイ君、ヴォイチェフ、ますきさん、ファザル、橋本さん。
Wai Keung Hui, Wojciech Gilewicz, Ms.Masuki, Fazal Rizvi, Mr.Hashimoto
